Aqueles que fizeram o trabalho e correram os riscos não têm direitos?
Ljudi koji su radili i rizikovali nemaju prava?
Mesmo sendo você o poderoso Morten, os outros têm direitos.
lako si ti moæni Morten, i drugi imaju svoja prava.
Todos nós nos preocupamos com os direitos humanos, por Deus... mas os jovens que querem estudar têm direitos também!
Svi smo mi zabrinuti za ljudska prava, zaboga! Ali klinci koji žele obrazovanje takoðe imaju pravo!
Que todos são iguais. E que todos têm direitos "inalienaveis".
Да су сви људи створени једнаки и да имају нека неођутива права.
Não publicarei esse lixo só porque eles têm direitos constitucionais.
Ne moram da objavim njihova sranja samo zato što imaju prava po prvom amandmanu.
Assim como as pessoas tem direitos, os cães têm direitos também.
Kao što ljudi imaju svoja prava, tako ih imaju i ljubimci.
Nave da Federação, vocês não têm direitos neste sistema solar.
Federacijski brode, nemate nikakva prava u ovome sistemu.
E quando ele voltar, nós descobriremos se aqui ainda são os Estados Unidos da América onde os homens têm direitos.
I kad se vrati, otkrièemo da je ovo još uvijek Sjedinjena Amerièka Država, gdje ljudi imaju prava.
"Pregou o evangelho que todos os países têm direitos."
"Propovedao je da sve zemlja imaju prava."
Organizações já processaram alegando que árvores têm direitos.
Drveæe navodno ima prava. Drvo može tužiti tebe, zašto ti ne možeš tužiti drvo?
De acordo com as leis da Federação, hologramas não têm direitos.
Prema Federacijskim zakonima hologrami nemaju prava.
Não existe nenhum motivo para discussão de direitos humanos uma vez que eles não são humanos logo eles não têm direitos.
Oh, nema svrhe da prièamo o ljudskim pravima, Pošto nisu ljudi, nemaju prava.
Para ser honesto, nunca pude realmente entender... porque ele renunciaria a tudo isto para fazer amor tão fácil, mas sabes, entendo que tu bom, que todos têm direitos iguais.
Da budem iskren, nikda nisam mogao da razumem... zašto bi se odrekao svog tog lakog sexa, ali razumem da vi momci, hoæete jednaka prava.
Será que estes... dissidentes veteranos têm direitos, os quais estão sendo violados?
Jane, imaju li ovi preminuli neka prava i da li su ona prekršena?
Não têm direitos para deter o Sr. Galway.
Nemate pravo da zadržite gospodina Galwayja.
Até matadores de policiais têm direitos.
čak i ubice policajaca imaju prava.
Rama, nesta família nós temos duas filhas e elas têm direitos iguais, a tudo que nós temos.
Rama, u ovoj porodici imamo dve æerke.. i one imaju ista prava na sve što posedujemo.
Os franceses-chineses estúpidos acham que têm direitos sobre o Havaí.
Glupi Francuski Kinezi misle da imaju pravo na Havaje!
Só amará um ser humano. Pode ser muito ficar com o seu direito de ser humano. Então amigo, não têm direitos a tomar.
Ako dopustite da samo jednom ljudskom biæu budu oduzeta osnovna ljudska prava onda prijatelju, neæeš se ni ti moæi buniti kad ti budu oduzimali tvoja!
Tradicionalmente eram homens afro-americanos, agora vemos cada vez mais capturadores latinos, trabalhadores sem documentos, e do seu ponto de vista, eles não têm direitos e não se vão queixar.
Традиционално, сакупљачи су црнци. А данас виђамо све више и више хиспано-амриканаца, радници без папира. Са њихове тачке гледишта, они немају никаква права, па се нећа жалити.
Isso significa o quê, que não têm direitos?
Šta to znaèi? Da nemaju prava?
Liz, cães não têm direitos civis.
Liz. Liz, psi nemaju graðanska pravila.
Mas, infelizmente, vadias têm direitos legais inclusive pensão alimentícia para crianças.
Ali nažalost, kuèka ima zakonska prava ukljuèujuæi alimentaciju za dete.
Como podemos convencê-lo de que as prostitutas têm direitos?
Da li možemo da ga ubedimo da da veæa prava seksualnim radnicama?
Não me lembro de vocês na sala de parto comigo, ou na emergência quando Ralph adoeceu, ou em uma reunião de escola. Mas de alguma forma, vocês acham que têm direitos.
Ne sjeæam se itko od vas u raðaonici sa mnom, ili na ER kada je Ralph imao hripavac, ili na jednom sastanku PTA, ali nekako ste svi
Podólogos, como outras minorias, têm direitos também.
I pedikiri, kao i druge manjine, imaju prava.
Reconhecemos que as crianças têm direitos, banimos o trabalho infantil, e, em seu lugar, focamos na educação, e a escola se tornou um novo trabalho de criança.
Shvatili smo da deca imaju prava, zabranili smo dečji rad, usredsredili smo se umesto toga na obrazovanje te je škola postala novo zanimanje za decu.
Eles têm direitos, liberdade de escolha, liberdade da discriminação e acesso ao conhecimento mais avançado do mundo?
Da li ima prava, slobodu izbora, slobodu od diskriminacije, i pristup najnaprednijem svetskom znanju?
A Stawi alavanca as economias de escala e usa processos de fabricação modernos, criando valor não só para seus donos mas para seus empregados, que têm direitos de propriedade da empresa.
Stavi koristi ekonomiju reda veličine kao i moderne zanatske procese za stvaranje vrednosti ne samo za vlasnike već i za radnike koji imaju udeo u poslu.
Os refugiados têm direitos ao redor do mundo, pela extraordinária liderança ocidental de homens e mulheres de estado, que, após a Segunda Guerra Mundial, os transformaram em direitos universais.
Razlog za to što izbeglice širom sveta imaju prava je zbog izvanrednog vođstva Zapada od strane vođa nakon Drugog svetskog rata koje je preraslo u univerzalna prava.
Mas quando se trata de humanos, dizemos abusos dos direitos humanos, porque assumimos que todos os humanos têm direitos.
Ali kada su u pitanju ljudi, kažemo povreda ljudskih prava, jer pretpostavljamo da svi ljudi imaju prava.
Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco -- mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos -- feiticeiro.
Kada vam kažu da šargarepe imaju ljudska prava, jer dele polovinu naših gena - ali ne i kako procenti gena dodeljuju prava - čarobnjak.
1.1460309028625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi koji su radili i rizikovali nemaju prava? 